Home » Archives for tháng 6 2012
Đức Chúa Trời tôi sẽ làm cho đầy đủ mọi sự cần dùng của anh em y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Đức Chúa Giê Xu Christ. (Phi líp 4:19) Người không tin Chúa cảm thấy tuyệt vọng khi hệ thống của thế gian lên xuống thất thường. Họ bật ti vi lên nghe nói “chiến tranh sẽ nhận chìm thế giới vào tình trạng suy thói”. Họ mở báo ra đọc thấy “nạn thất nghiệp ở mức kỷ lục từ trước giờ chưa từng có”. Bạn thân mến, Đức Chúa Trời không muốn bạn cảm thấy tuyệt vọng vì bạn không thuộc về thế gian này (Giăng 17:16). Bạn thuộc về Đức Chúa Trời, do đó bạn không cần ở dưới hệ thống của thế gian này. Dù thế gian có diễn biến ra sao, không cần phải sợ hãi vì “Đức Chúa Trời bạn sẽ làm cho đầy đủ mọi sự cần dùng của bạn y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Đức Chúa Giê Xu Christ”. Chú ý (Phi líp 4:19) nói rằng “Đức Chúa Trời sẽ cung ứng tất cả nhu cầu của bạn”. Kinh thánh không nói rằng Đức Chúa Trời có thể cung ứng một số nhu cầu của bạn. Kinh thánh cũng nói rằng Đức Chúa Trời sẽ cung ứng “y theo sự giàu của Ngài”. Nó không phải trong sự giàu có của Ngài. Nếu một triệu phú cho bạn một trăm đô la, đó là trong sự giàu có của anh ta. Nhưng nếu anh ta cho bạn theo sự giàu có của anh ta, điều đó có nghĩa là anh ta dành hết tiền triệu mình có cho bạn! Cuối cùng, câu Kinh thánh này nói rằng Đức Chúa Trời cung ứng “theo sự giàu có của Ngài trong các nơi vinh hiển”. Không theo sự giàu có của công ty bạn hay theo diễn biến của nền kinh tế. Không Ngài cung ứng theo sự giàu có của Đức Chúa Trời trong nơi vinh hiển! Vậy thì làm thế nào để bạn ngăn chính mình khỏi cảm giác tuyệt vọng trong những lúc bất ổn? Cùng một cách tôi ngăn chính mình khỏi bị say sóng khi lần đầu tiên tôi ở trên thuyền hải quân khi phục vụ trong quân ngũ. Một sĩ quan hải quân cao cấp đã khuyên tôi, “đừng nhìn vào những lượn sóng quanh bạn. Hãy nhìn vào chân trời phía trước. Nhìn vào mặt nước phẳng lặng bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn”. Khi tôi chăm chú nhìn vào những dòng nước không gợn sóng, không dao động, dù con thuyền cứ nhấp nhô lên xuống khi biển động, tôi không còn cảm thấy say sóng nữa. Bạn thân mến, đừng nhìn vào hoàn cảnh của bạn hay những điều tồi tệ đang diễn ra trong thế giới này. Bởi vì bạn sẽ bị “say thế gian”. Thay vì thế, hãy nhìn vào lời Chúa hằng còn đến đời đời. Lòng bạn sẽ trở nên bình an và bạn sẽ thấy Đức Chúa Trời cung ứng tất cả mọi nhu cầu của bạn y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Chúa Giê Xu Christ!
_____________________________________ Fix Your Eyes On God’s Unshakable Word"And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus." (Philippians 4:19) People of the world feel helpless as the systems of the world go up and down. They turn on the television and they hear, “This war will plunge the world into a recession.” They open the newspapers and they read that “Unemployment is at an all-time high”. Beloved, God does not want you to feel helpless because you are not of the world. (John 17:16) You are of God and therefore need not be subject to the world’s systems. Whatever the world’s situation is, fear not because “God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus”. Notice that Philippians 4:19 says that “God shall supply all your need”. It does not say that God may supply some of your needs. It also says that God will do it “according to His riches”. It is not out of His riches. If a millionaire gives you a hundred dollars, it is out of his riches. But if he gives to you according to his riches, it means that he is lining up his millions for you! Lastly, the verse says that God does it “according to His riches in glory”. It is not according to the riches of your company or how well the economy is doing. No, it is according to God’s riches in glory! So how do you stop yourself from feeling helpless in uncertain times? The same way I stopped myself from getting seasick when I was on board a navy ship for the first time during my National Service stint. A senior naval officer had advised me, “Don’t look at the waves around you. Look at the horizon far away. Look at that stable, stationary line and you will feel better.” When I fixed my eyes on that unshakable, unwavering line, even though the ship bobbed up and down in the rough sea, I did not feel so seasick anymore. My friend, don’t look at your circumstances or the bad things that are happening in the world because you will get “earth-sick”. Instead, look at the unshakable, eternal Word of God. Your heart will become stable and you will see your God supply all your needs according to His riches in glory by Christ Jesus! |
“Tất cả Cho Chúa của chúng ta và đem nhiều linh hồn về cho Ngài”
Vì anh em biết ơn của Đức Chúa Giê Xu Christ chúng ta, Ngài vốn giàu, vì anh em mà tự làm nên nghèo, hầu cho bởi sự nghèo của Ngài, anh em được nên giàu. (II Cô rinh tô 8:9) Khi chúng ta nghĩ về Đức Chúa Trời, chúng ta nghĩ đến sự giàu có và quyền năng lớn lao nhất trong cả cõi vũ trụ này. Nhưng bạn có biết rằng Chúa Giê Xu của chúng ta thực sự sinh ra trong một gia đình nghèo khó không? Chúng ta biết được điều này qua của lễ mà Ma ry mẹ Ngài đã mang đến đền thờ để dâng sau khi Chúa Giê Xu sinh ra, theo luật tẩy sạch (Lu ca 2:22-24). Bà mang đến một cặp chim cu hay một chim bồ câu con, là của dâng dành cho những nghèo không có khả năng (Lê vi ký 12:2, 8). Nhưng khi có Chúa Giê Xu trong cuộc đời họ, Ma ry và Giô Sép chồng bà không còn nghèo thiếu nữa. Các bác sĩ đã đến với Chúa Giê xu dâng cho Ngài nhiều châu báu “khi họ đến nhà, thấy con trẻ và mẹ Ngài, họ sấp mình xuống và thờ lạy Ngài. Khi họ mở châu báu ra, họ đã dâng cho Ngài: Vàng nhữ hương và mộc dược (Ma thi ơ 2:11). Sự hiện diện của Chúa Giê Xu mang đến vàng, nhủ hương và mộc dược – hai trong những thứ đắt tiền nhất cho gia đình Ngài. Chắc hẵn các vị bác sĩ đó đã đến cùng với đoàn tùy tùng vì Kinh thánh ghi lại thể nào cả thành Giê ru sa lem đều kinh sợ khi các bác sĩ đến (Ma thi ơ 2:3). Bạn có thể hình dung ra lượng vàng, nhủ hương và mộc dược mà đoàn tùy tùng mang theo đã được dâng cho cha mẹ Chúa Giê Xu? Bạn thân mến, khi bạn được sanh lại, bạn có Chúa Giê Xu trong đời sống. Khi bạn có Ngài, hãy sẵn sàng đón nhận sự thịnh vượng vì vàng sẽ đến với bạn! Nhưng đừng tập chú vào vàng, hãy tập chú vào Chúa Giê Xu, Ngài có quyền năng để mang lại sự giàu có (Phục truyền 8:18). Sự hiện diện của Con Đức Chúa Trời hằng sống trong đời sống bạn sẽ thu hút sự thịnh vượng đến. Vì ân sủng của Ngài hướng về bạn, Chúa Giê Xu dù Ngài là Đấng giàu có, đã trở nên nghèo tại thập tự giá vì cớ lợi ích của bạn để “bởi sự nghèo của Ngài bạn trở nên giàu”. Bạn thân mến, khi bạn có Chúa Giê Xu trong đời sống và khi bạn biết rằng Ngài đã trả giá để bạn được thịnh vượng, bạn có thể dạn dĩ công bố “Chúa Giê Xu đã trở nên nghèo tại thập tự giá vì cớ lợi ích của tôi để bởi sự nghèo của Ngài, tôi trở nên thịnh vượng trong tất cả mọi lĩnh vực!” Sự hiện diện của Con Đức Chúa Trời hằng sống trong đời sống bạn sẽ đưa bạn đến sự thịnh vượng. _________________________________________ Rich Through Jesus’ Poverty 2 Corinthians 8:9 9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich. When we think of God, we think of the most powerful and richest being in the whole universe. But do you know that our Lord Jesus was actually born into a poor family? We know this from the offering His mother Mary brought to the temple after Jesus was born, according to the Law for purification. (Luke 2:22–24) She brought a pair of turtledoves or young pigeons, which was the only type of offering the poor could afford. (Leviticus 12:2, 8) But with Jesus in their lives, Mary and her husband Joseph didn’t remain poor. Wise men came to Jesus with treasures — “And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.” (Matthew 2:11) Jesus’ presence brought gold, frankincense and myrrh — two of the most expensive spices — to His family. The wise men must have come with quite an entourage for the Bible records how all Jerusalem was fearful when the wise men came to the city. (Matthew 2:3) Can you imagine the amount of gold, frankincense and myrrh which accompanied that entourage, and which was given to Jesus’ parents? My friend, the moment you are born again, you have Jesus in your life. And when you have Him in your life, get ready to prosper for gold will come to you! But don’t look for the gold, look to Jesus — He is the power to get wealth. (Deuteronomy 8:18) The presence of the Son of the living God in your life attracts prosperity. Because of His grace toward us, Jesus, though He was rich, was made poor at the cross for your sake so that “you through His poverty might become rich”. Beloved, when you have Jesus in your life and when you know that He has paid the price for your prosperity, you can boldly declare, “Jesus was made poor at the cross for my sake so that through His poverty, I am made rich in all things!” |
Vả, sự trông cậy không làm cho hổ thẹn, vì sự yêu thương của Đức Chúa Trời rải khắp trong lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh đã được ban cho chúng ta. (Rô ma 5:5) Ngày hôm nay, chúng ta thể hiện sự hy vọng cứ như chúng ta không thể chắc chắn điều gì sẽ thực sự xảy ra. Chúng ta nói “tôi hy vọng tôi sẽ nhận được giải thưởng đó. Tôi hy vọng ngày mai trời không mưa. Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp”. Nhưng “sự hy vọng” trong Kinh thánh là sự tự tin và sự mong đợi tích cực về điều tốt đẹp. Đức Chúa muốn bạn có sự mong đợi chắc chắn về điều tốt đẹp bởi vì là con cái của Ngài, Ngài ban ân điển cho bạn. Vì Đấng Christ ở trong bạn, sự hy vọng về sự vinh hiển (Cô lô se 1:27), bạn có thể mong đợi sự vinh hiển của Chúa chiếu vào mọi lĩnh vực của đời sống bạn, bao gồm gia đình, công việc, chức vụ, sức khỏe và tài chánh của bạn! Lời Chúa phán “bây giờ sự hy vọng không có thất vọng, vì tình yêu của Chúa tuôn đỗ trong lòng chúng ta bởi Thánh Linh là Đấng được ban xuống cho chúng ta”. Bạn có thể từng trải sự hy vọng đầy thất vọng, nhưng có sự hy vọng không có thất vọng khi bạn nhận thức về tình yêu của Chúa dành cho bạn nhiều dường nào. Đó là sự hy vọng tuôn tràn từ tấm lòng của Đức Chúa Trời, là Đấng rất yêu bạn. Đó là sự thú vị được đề cập lần đầu tiên trong sách Rô ma về Thánh Linh được cột chặt bằng tình yêu của Chúa. Sách Rô ma được coi là sách nền tảng cho Cơ đốc nhân. Đó có thể là điều đầu tiên Đức Thánh Linh muốn thiết lập trong tấm lòng chúng ta rằng Đức Chúa Trời yêu thương chúng ta? Nhiều người nghĩ Đức Thánh Linh đến để dạy chúng ta về sức mạnh. Nhưng lẽ thật ở đây là Đức Thánh Linh không đến để bày tỏ tình yêu của sức mạnh, nhưng sức mạnh của tình yêu! Bạn thân mến, bạn có thể mới vừa mất việc. Nhưng nếu bạn có thể nói “Chúa Giê Xu yêu con điều này con biết”, bạn có thể nói “con tin ngày mai con sẽ có công việc tốt hơn”. Bạn gái của bạn có thể vừa mới chia tay bạn vì một người bạn thân nhất của bạn. Tuy nhiên bạn có thể nói “Chúa Giê Xu yêu con điều này con biết”, bạn cũng có thể nói “con sẽ gặp một người bạn gái mới tốt hơn”. Khi bạn tin rằng Chúa yêu bạn, bạn sẽ có một sự mong đợi tích cực về điều tốt đẹp. Bạn sẽ có một sự hy vọng không có thất vọng. Vì thế hãy cẩn thận điều bạn hy vọng vì bạn được gia tăng để có được nó! Nhận thức Đức Chúa Trời yêu bạn nhiều biết bao sẽ cho bạn có một sự hy vọng không có thất vọng.New Creation Church |
Bản đồ các sân thi đấu Chung kết giải Euro 2012 tại Ukraina và Ba Lan |
Hơn 20% thất nghiệp ở Tây Ban Nha. |
Biểu tình phản đối chính sách kinh tế ở Ba Lan - một trong hai nước chủ nhà giải Euro. |
Kinh tế Hy Lạp có lẽ nằm chót bảng tài chính châu Âu. |
Bồ Đào Nha cũng chật vật với khủng hoảng kinh tế. |
Giá đắt của chiến lược kinh tế sai lầm là chiếc ghế tổng thống 2012 của Nikolas Sarkozy. |
Đảng Dân chủ Đức ăn mừng chiến thắng ở Bắc Rhine-Westphalia nhờ tài của Angela Merkel. |
Đại lễ Kim cương của Nữ hoàng Anh tổ chức vào trùng với tối Euro 2012. |
Vladimir Putin thắng chức tổng thống trong cuộc bầu cử nhiều bàn cãi. |
Helle Thorning Schmidt - Nữ thủ tướng đầu tiên của Đan Mạch. |
Croatia có thể chính thức vào EU tháng 7/2013. |
Thế giới phản ứng trước cử chỉ phân biệt chủng tộc của fan Ukraina, một trong hai nước chủ nhà Euro |
Silvio Berlusconi từ chức thủ tướng Ý và tuyên bố rời xa chính trị. |
Václav Havel là tổng thống thứ 10 cũng là tổng thống cuối cùng của Tiệp Khắc (sau đó tách thành Séc và Slovakia). |
Micheal Daniel Higgins - tổng thống thứ 9 của Ailen. |
Great Wilders nhà sáng lập và lãnh đạo đảng Tự do ở Hà Lan, bị buộc tội ghét bỏ và phân biệt Hồi giáo. |
Giành giải âm nhạc Eurovision năm nay là Loreen, Thụy Điển. |